澳门新葡亰平台官网

推荐阅读:《牛虻》
 作者: 吴晓杏  时间: 2019年01月16日 14:16:20  点击量:

作者: (英)埃塞尔·莉莲·伏尼契著 蔡慧译

出版社:上海译文出版社

出版时间:2010年

ISBN:978-7-5327-5103-7

索书号:I561.44/35

馆藏点:广东澳门新葡亰科技职业学院图书馆四楼文学小说书库

 《牛虻》这本书讲十九世纪三四十年代的意大利。当时的意大利处在奥地利人的统治下,国家陷于四分五裂的状态。罗马是教皇的统治中心,加上周围的四个所谓教省,合称教皇国,受教皇的直接统治。故事中阿瑟(牛虻)的家庭所在地来亨,求学所在地比萨,都属于托斯卡纳公国。这种分裂状态阻碍了历史发展的要求。在阿瑟看来,为了要实现意大利的独立,把奥地利人驱逐出去意大利,让意大利人摆脱眼下所受的奴役和苦难,使意大利能成为一个自由的共和国。最终还为革命自我牺牲,英勇不屈的战斗英雄。

牛虻没有成为英雄时,只有强烈依赖着神父的,一生都在宽恕与仇恨之间挣扎,外表坚强内心细腻的阿瑟。蒙塔奈利也不是虚伪残酷的教会走狗,而是一辈子内心都在因为信仰而痛失爱子的恶梦中,最为悲哀的父亲。阿瑟离家13年后,以化名“范里斯?列瓦雷士”重新回到了意大利,历经非人磨难的他已不是当初那个温情的单纯少年,而是一个面上带有狰狞伤疤,心灵上也伤痕累累的斗士。在被捕之后,也许意识到自己活不了,牛虻请求见蒙塔奈利神父。然而神父却让他自己选择生死,在愤怒和绝望之下,他最终无法控制自己的感情,向蒙塔奈利坦白了自己的身份,他们终于又能面对面站在一起,尽管是站在深渊的两边。在这个短暂的瞬间,“他们已经忘了这是何时何地,忘了生死大事,甚至忘了彼此已是仇敌。”这一时刻,完全超越了革命抑或宗教,而是一种个人情感的全面宣泄。面对最爱的人,牛虻长久以来的沉重伪装终于彻底卸下,“他头枕着蒙塔奈利的胳膊,有如一个害病的娃娃女依偎在妈妈的怀里”,那个一直被他埋藏在心灵里的阿瑟终于从厚厚的茧中爬出来,冲破理性,发出了一番最真实的剖白:
   澳门新葡亰平台官网终于看到在牛虻出走后的十几年中一直纠结的是什么,他为什么回来,他对于宗教的反对态度又是从何而来。这一切都源于他对神父的爱。是这种爱让他忍受了那无数个地狱般的日日夜夜,因为他的神父依然信仰那个毫无感情的木头偶像,还在因为他的死在受着最痛苦的煎熬,只要他们还不能光明正大地爱,他们中的任何一个,就还没有得救。教会的规条是虚伪的,因为父亲身为教士仍然偷情,但如果父亲并不信仰宗教,发生在他身上的一切就不会是耻辱,他们便可以名正言顺的生活在一起。父亲信仰宗教,这与他革命者的身份是完全对立的,而父亲的精神空间都被一个虚幻的偶像所占领,更是令他无法忍受。只要有宗教的存在,父亲便只能面临一个二选一的困境,而自己对于父亲的意义还没能强大到让父亲选择自己,这才是牛虻最大的痛苦所在。
    最终,神父还是放弃了他。他的最后一次努力还是失败了。已经不再有什么会让他更伤心,也不再有什么可让他畏惧的。因此,他才会给琴玛留下一封没有忧伤的信,才能在刑场上表现的那么无谓。天知道,那样云淡风轻的外表下,是一颗怎样绝望的心!

牛虻死时不过三十多岁,他大段的青春年华都是在苦难中度过的,而他对爱的渴望却从未被磨灭,他的肉体被压在尘世的泥土里,精神却仍无比纯洁。但是,他所渴望的爱却注定不能实现,因此这段青春才愈发残酷。剥开《牛虻》的革命小说外壳,隐藏其中的其实是一个家庭悲剧。这个悲剧的悲剧性不在于其成员个人,而是因为他们都坐在时代的船上。他们看不见前方,只能随波逐流。他们无法拥抱,只好将自己层层包裹。(阅读推荐:吴晓杏  审校:叶静华)

 

XML 地图 | Sitemap 地图